Böcker
Augusti, oktober
En familj från Madrid, på semester i en by vid havet. Scenen är densamma varje år. Mamman, pappan, lillasystern Anita, fastern Eli och fjortonårige Tomás. Mitt i semesteridyllen förvärras faster Elis sjukdom samtidigt som Tomás genomgår en smärtsam förvandling. Inget tycks längre anta samma proportioner som tidigare.
”Innan hade smärtan varit som ett slags mentalt tillstånd för honom, nu var det något smutsigt och eget, som en varbildning, en fruktlös olycka.”
Under den sista natten i byn kulminerar spänningarna i Tomás liv i en fruktansvärd handling. Kort därefter inser han att han måste möta sin skuld genom att söka upp den enda som kan döma honom.
Augusti, oktober skildrar en ung människas möte med tillvarons skuggsidor. Andrés Barba gestaltar ett bryskt uppvaknande till en annorlunda verklighet där våld, sexualitet, ansvar och skuld utgör ofrånkomliga beståndsdelar.
Andrés barba, född 1975, är en av den spanska samtidsprosans viktigaste författare. Han slog igenom med romanen La hermana de Katia (2001) och hans verk har översatts till flera språk. Augusti, oktober är hans första roman på svenska.
Titel Augusti, oktober
Författare Andrés Barba
Översättare Annakarin Thorburn
Formgivare Håkan Liljemärker
ISBN 9789186757038
Berlusconi och den auktoritära demokratin
Silvio Berlusconi har utan föregångare använt televisionens språk, omsorgsfullt odlat sin image mer som en filmstjärna än politiker och sålt drömmen om obegränsad individuell njutning till sina väljare.
Enligt Gibelli finns det en intim och nästan total förbindelse mellan marknaden och politiken, en slags ”reklam-totalitarism”. Detta innebär att politiken styrs av en kommersiell logik och att marknadens mekanismer alltmer utgör formen för politiken, med konformism som resultat. Det italienska samhället förklaras som ett långt gånget experiment i auktoritär demokrati.
Essän beskriver de strukturer och förutsättningar som har möjliggjort Silvio Berlusconis över två decennier långa inflytande på det italienska samhället. Berlusconi och den auktoritära demokratin ger ett aktuellt och historiskt perspektiv på de orsaker som ligger till grund för den italienska populismen och epoken Berlusconi.
Utvecklingen av den politiska situationen i Italien visar på den moderna demokratins utmaningar i en tid då populistiska och kortsiktiga resonemang får allt större utrymme i den politiska diskursen.
Antonio Gibelli är professor i samtidshistoria vid universitetet i Genua. Berlusconi och den auktoritära demokratin är hans första bok på svenska.
Titel Berlusconi och den auktoritära demokratin
Författare Antonio Gibelli
Översättare Viveka Holm
Formgivare Håkan Liljemärker
ISBN 9789186757021
De femtontusen stegen. En redogörelse (2002)
Thomas går för att hålla sig vid liv och döden på avstånd, och under tiden så räknar han antalet steg. Utan några hjälpmedel, i en jämn rytm: tanke, steg, nummer. Under de ständiga vandringarna tvingar insikten om det förflutna och samtida sig in mellan stegen. Vad har hänt med systern som först förklarats försvunnen och sedan död? Var är hans bror? Vad packar man ner i sin resväska när man ska lämna sitt gamla liv bakom sig och hur får man egentligen av jackan på en djupfryst ungersk soldat?
De femtontusen stegen. En redogörelse skildrar ett sinne under belägring, en befrielse och en flykt. Med en behärskad iver och en språklig lyskraft gestaltar Vitaliano Trevisan mänskligheten och sin samtid som en labyrint där villovägarna avlöser varandra.
Originaltitel I quindicimila passi. Un resoconto
Författare Vitaliano Trevisan
Översättare Helena Monti
Formgivare Håkan Liljemärker
ISBN 9789186757014
Väntrum (2008)
En oväntad och därefter ofullständig graviditet leder till att Maria, fyrtiotvå år gammal, för första gången förlorar kontrollen över tillvaron. Hon drar sig undan. Hennes värld håller på att falla samman, men hon måste fortsätta för sin dotter Irenes skull. Ett barn som ingen vet om det håller på att födas eller dö.
Väntrum är en berättelse om vad som händer när allt vi tar för givet blir främmande. Valeria Parrella skildrar på ett osentimentalt och obönhörligt sätt en resa genom tillvarons uppbrutna tidsrymder.
Originaltitel Lo spazio bianco
Författare Valeria Parrella
Översättare Ida Andersen
Formgivare Håkan Liljemärker
ISBN 9789186757007